• Sélection
• Facteurs à prendre en considération
• Comment choisir
• Gilet de sauvetage ou vfi
• Bien choisir sa taille
• Éduquez bien vos enfants
• Les gonflables
Sélection
Facteurs à prendre en considération
- Gilet de sauvetage ou vfi
- Type of activity
- Style, comfort & thermal properties
- Inflatables
- Protection means peace of mind
- It won't work if you won't wear it!
Il est très important de lire le étiquettes fixées sur votre gilet de sauvetage. Certins types de VFI ne sont pas approuvés dans le cadre de certaines activités. Les caractéristiques de taille et de poids sont essentielles.
Comment choisir
Pour le confort, la tranquillité d’esprit et une excellente performance au moment où vous en avez le plus besoin.
Les gilets de sauvetage, les vêtements de flottaison individuels (VFI) et les combinaisons d’immersion sont conçus et testés en respect des normes les plus rigoureuses de façon à ce que les plaisanciers puissent être sûrs qu’ils obtiennent la protection et l’efficacité qui correspondent à leurs besoins en matière d’équipement de sécurité.
Les fabricants de gilets de sauvetage ont développé et conçu une vaste gamme de styles, de couleurs et de modèles faits sur mesure en fonction d’activités spécifiques dans l’intention de satisfaire les exigences des consommateurs d’aujourd’hui et des marins.
• Lien réacheminant vers une liste de vérification pour choisir un gilet de sauvetage
Gilet de sauvetage ou vfi
Ais-je besoin d’un gilet desauvetage ou d’un VFI?
Les termes gilet de sauvetage, veste de sauvetage, vfi, vêtement de flottaison individuel, brassière de sauvetage et ceinture de sauvetage sont très souvent utilisés de façon interchangeable.
En réalité, il existe des différences importantes entre un gilet de sauvetage et un VFI.
En termes clairs, un gilet de sauvetage est un dispositif homologué qui permet à la personne qui le porte de flotter avec la tête bien au-dessus du niveau d’eau, mais qui a également la capacité de retourner cette personne sur le dos de sorte que sa tête demeure hors de l’eau même si elle est inconsciente. En revanche, un VFI ou vêtement de flottaison individuel assure suffisamment de flottabilité pour maintenir une personne à la surface de l’eau, mais n’a pas la capacité de la redresser automatiquement. Ainsi, le gilet de sauvetage requiert une plus grande quantité de matériau de flottaison matelassé à la hauteur de la poitrine, et a tendance, par conséquent, à être plus encombrant et gênant que le VFI. Consultez le document ci-bas pour des informations plus détaillées sur le système de classification des gilets de sauvetage et des VFI, ainsi que sur leurs caractéristiques essentielles.
Aux É.-U., la Garde côtière a un système de classification et d’homologation différent. Tous leurs dispositifs homologués portent le nom de Dispositifs de flottaison individuels lesquels sont classés en 5 types différents. Les Types I et II correspondent à ce que nous appelons des gilets de sauvetage (avec capacité d’autoredressement et davantage de flottabilité); le Type III comporte une grande variété de vêtements de flottaison individuels de type veste (moins de flottabilité – aucune capacité d’autoredressement); le Type IV regroupe les aides à la flottaison et les bouées de sauvetage qu’on jette à une personne dans l’eau lesquelles incluent les coussins flottants; et le Type V comprend les vêtements spécialisés adaptés à des activités spécifiques lesquels incluent les VFI gonflables à col et en pochette.
Cliquez pour plus d’informations...
• Comparaison entre les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels Flottera-t-il? Document général de recherche (page 45-51) CCSN/SAUVE-QUI-PENSE
Bien choisir sa taille
L’information suivante est reproduite avec l’autorisation de la PFDMA (Personal Flotation Device Manufacturers Association) à partir de leur dépliant "Facts about Life Jackets".
Essayez votre gilet de sauvetage
Enfilez votre gilet de sauvetage pour vous assurer qu’il est de la bonne taille et s’ajuste bien sur vous. Puis, essayez-le dans la partie peu profonde d’une étendue d’eau pour en vérifier l’efficacité.
Pour vérifier la flottabilité de votre gilet de sauvetage, entrez dans l’eau et flottez en gardant votre corps bien détendu et en renversant la tête en arrière. Assurez-vous que votre gilet de sauvetage maintient votre menton hors de l’eau et que vous êtes libre de bien respirer.
Soyez conscient que votre gilet de sauvetage ne fonctionne pas de la même façon en eaux rapides ou agitées qu’en eaux calmes. La lourdeur de vos vêtements et des articles dans vos poches peut également nuire à l’efficacité de votre gilet de sauvetage.
Si votre bouche n’est pas bien au-dessus de la surface de l’eau, il vous faut un gilet de sauvetage ayant une plus grande flottabilité. Avec le temps et l’usage, un gilet de sauvetage vétuste en mousse peut avoir perdu ses caractéristiques de flottabilité et devrait donc être remplacé.
Un gilet de sauvetage ne devrait pas remonter sur le corps lorsque la personne qui le porte est dans l’eau. Or, ceci peut se produire si son ventre est plus gros que sa poitrine. Avant de l’utiliser, faites l’essai de votre gilet de sauvetage pour vous assurer qu’il ne remonte pas et qu’il n’entrave pas les mouvements et la respiration ce qui aurait pour effet d’en réduire l’efficacité.
Éduquez bien vos enfants
La Garde côtière américaine (Garde côtière canadienne et Transports Canada) et les fabricants de gilets de sauvetage recommandent que les enfants essaient d’emblée leur gilet de sauvetage dans l’eau pour les mettre à l’épreuve. Les enfants paniquent souvent quand ils tombent à l’eau. Un gilet de sauvetage permet à l’enfant de flotter à la surface de l’eau, mais il se pourrait qu’il ne le retourne pas de façon à garder sa tête et son visage hors de l’eau s’il s’agite trop. En effet, les mouvements brusques peuvent contrer l’efficacité d’un gilet de sauvetage. Par conséquent, il est important de montrer aux enfants comment porter un gilet de sauvetage et comment détendre leurs bras et leurs jambes quand ils sont dans l’eau de manière à ce qu’ils puissent pratiquer le port du gilet de sauvetage dans un cadre où ils ne sont pas susceptibles de paniquer.
Vérifiez que le gilet de sauvetage de votre enfant convient à sa taille et à son poids. Pour être bien efficace, le gilet de sauvetage de votre enfant doit s’ajuster bien serré. Pour voir s’il est bien ajusté, soulevez votre enfant en l’empoignant par les épaules du gilet de sauvetage. S’il convient à sa taille, le menton et les oreilles de l’enfant ne glisseront pas à travers le gilet de sauvetage. Aussi, lisez l’étiquette du gilet de sauvetage pour vous assurer qu’il correspond au poids de votre enfant.
Les gilets de sauvetage ne sont pas des gardien(ne)s d’enfants et ne remplacent en aucun cas la surveillance d’un adulte. Quand un enfant est dans l’eau, sur l’eau ou près de l’eau, même s’il porte un gilet de sauvetage, il est important de veiller à ce qu’un adulte soit présent en tout temps. N’utilisez jamais de jouets gonflables comme les anneaux de plastique, les flotteurs, les matelas de bronzage ou les bateaux flottants en guise de gilet de sauvetage.
Même si certains enfants pesant entre 30 et 50 livres préfèrent la liberté de mouvement dont ils disposent avec un dispositif de flottaison (VFI de Type III), la plupart des enfants qui correspondent à cette fourchette de poids doivent porter un gilet de sauvetage de Type II, surtout s’ils ne savent pas nager. Par ailleurs, lorsqu’ils sont sur l’eau ou dans l’eau, ils doivent porter un gilet de sauvetage de Type I.
Bien qu’il existe des gilets de sauvetage pour bébés sur le marché, il n’est pas recommandé d’aller en bateau avec un nouveau-né ou un tout-petit. Les petits bébés n’aiment pas porter des gilets de sauvetage. Si vous devez absolument emmener votre nourrisson en bateau, parlez-en à votre détaillant ou distributeur local de sorte qu’il vous aide à choisir le gilet de sauvetage le mieux adapté à votre bébé.
Cliquez pour plus d’informations...
• Bref exposé sur les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels au Canada (Comment choisir le dispositif de flottaison qui convient à votre enfant) Transports Canada - Bureau de la sécurité nautique
Les gonflables
L’information suivante est reproduite avec l’autorisation de la PFDMA (Personal Flotation Device Manufacturers Association) à partir de leur dépliant "Facts about Life Jackets".
Les gilets de sauvetage gonflables comportent des chambres gonflables qui permettent de maintenir une bonne flottabilité une fois qu’elles sont gonflées. Par ailleurs, quand ils ne sont pas gonflés, les gilets de sauvetage gonflables sont moins encombrants que les gilets de sauvetage à matériau insubmersible. Les gonflables sont disponibles dans un large éventail de types établis selon des normes de performance définies par la Garde côtière américaine (Garde côtière canadienne et Transports Canada), soit en fonction de caractéristiques précises notamment la flottabilité, l’efficacité dans l’eau et le mécanisme de gonflage propres au gilet de sauvetage.
Avantages des gonflables
• Faciles à repérer quand il sont gonflés
• Retournent ceux qui les portent plus rapidement que les gilets de sauvetage conventionnels
• Maintiennent les individus inconscients dans une position stable avec le visage hors de l’eau
• Sont plus confortables que les gilets de sauvetage à matériau insubmersible
• Efficacité supérieure dans l’eau
Inconvénients des gonflables
• Certains modèles requièrent plusieurs manœuvres de déploiement
• Ne conviennent pas aux mauvais nageurs qui auraient peu de chances de réussir à gonfler le dispositif de gonflage buccal advenant une défaillance du mécanisme de gonflage automatique
• Non approuvés pour les jeunes de moins de 16 ans
• Non adaptés à la navigation à grande vitesse ou aux activités nautiques qui entraînent de fréquentes immersions ou impacts (par exemple : motomarine, course de bateaux, planche à voile, canotage en eaux blanches)
• Nécessitent des inspections fréquentes et un entretien régulier
Entretenez les gilets de sauvetage gonflables
Inspectez votre gilet de sauvetage gonflable – notamment la cellule gonflable et le système de gonflage – au moins tous les 2 mois, en plus d’effectuer les vérifications suivantes :
1. Si le gilet de sauvetage n’a pas de dispositif indiquant que la cartouche est bien armée, enlevez la cartouche, et vérifiez si elle est perforée, endommagée ou rouillée.
2. Inspectez chaque partie pour toutes traces de saletés et de corrosion.
3. Inspectez la valve du système de gonflage buccal.
4. Entreposez dans un endroit frais et sec.
Cliquez pour plus d’informations...
• Bref exposé sur les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels au Canada (Comment choisir le dispositif de flottaison qui convient à votre enfant) Transports Canada - Bureau de la sécurité nautique
Liens Internet vers les Fabricants de gilets de sauvetage reconnus au Canada:
Helly-Hansen
La navigation de plaisance est une activité fort agréable quand vous savez ce qu’il faut faire.
L’effet du soleil, du vent et des vagues peut affecter vos fonctions visuelles, votre vigilance et votre temps de réaction.
Cela réduit l’attention et l’équilibre de vos passagers aussi! Le taux d’alcoolémie est un gros facteur de risque.
Dans une petite embarcation, un chavirement est vite arrivé. Une chute par-dessus bord en eau froide est extrêmement dangereuse à cause du réflexe inspiratoire dû au choc thermique.
En tant que propriétaire ou conducteur d’un bateau, vous êtes tenu d'un devoir de diligence envers tous vos passagers.
Vous devez fournir un gilet de sauvetage de la bonne taille à chaque personne à bord. À quel moment devriez-vous insister qu’ils les portent?
Êtes-vous en mesure de veiller à leur sécurité?
Êtes-vous pleinement préparé à faire face à une situation d'urgence? Les personnes à bord sont-elles informées de votre plan de sauvetage?